MAIS NOTÍCIAS
Um incêndio maciço em uma empresa de armazenamento de combustíveis ao longo do Houston Ship Channel, pode queimar por mais dois dias, disse uma autoridade na segunda-feira, enquanto as chamas espalham uma nuvem de fumaça preta pela cidade, fechando escolas em duas comunidades próximas.
Nenhum funcionário da instalação estava desaparecido e nenhum ferimento foi relatado, informou a Intercontinental Terminals Co (ITC), a operadora da instalação de armazenamento, em um comunicado. O risco de explosão era "mínimo", mas a ITC estava tentando drenar a nafta de um dos tanques em chamas.
O incêndio não afetou as operações na refinaria de joint-venture Royal Dutch Shell, em Deer Park, disse Ray Fisher, porta-voz da Shell. (Reportagem de Erwin Seba; Reportagem adicional de Rich McKay e Gary McWilliams; Edição de Emelia Sithole-Matarise e Jeffrey Benkoe)
Fonte: ABC13 Houston / cnbc.com/
Um incêndio maciço em uma empresa de armazenamento de combustíveis ao longo do Houston Ship Channel, pode queimar por mais dois dias, disse uma autoridade na segunda-feira, enquanto as chamas espalham uma nuvem de fumaça preta pela cidade, fechando escolas em duas comunidades próximas.
 |
| Foto: ABC13 Houston |
O incêndio começou domingo de manhã em um tanque de armazenamento gigante contendo nafta, uma substância volátil usada para criar componentes de gasolina que impulsionam a octanagem.
Não foram relatados feridos do incêndio, mas os residentes nas proximidades foram encorajados a permanecer dentro de casa. Toda a cidade de Deer Park, Texas, um subúrbio de Houston, recebeu ordens para se abrigar em portas durante todo o dia de domingo. A ordem foi levantada segunda-feira.
"Provavelmente serão dois dias", disse Ray Russell, diretor de comunicações da Channel Industries Mutual Aid, que coordena os departamentos de combate a incêndio das usinas de distribuição de navios.
"Terá que se esgotar no tanque", disse Russell a repórteres em uma coletiva de imprensa no meio da manhã.
 |
| Foto: ABC13 Houston |
Nenhum funcionário da instalação estava desaparecido e nenhum ferimento foi relatado, informou a Intercontinental Terminals Co (ITC), a operadora da instalação de armazenamento, em um comunicado. O risco de explosão era "mínimo", mas a ITC estava tentando drenar a nafta de um dos tanques em chamas.
A gasolina normal para pronta entrega na Colonial Pipeline foi negociada com desconto de 4,50 centavos de dólar por barril para o contrato futuro na segunda-feira, um aumento de um quarto de centavo em relação à sexta-feira.
Um vazamento no tanque de armazenamento da nafta inflamou-se e as chamas se espalharam para os tanques próximos durante a noite, informou a ITC a um regulador do Texas na segunda-feira. Seu relatório não disse o que causou o vazamento para pegar fogo.
 |
| Foto: ABC13 Houston |
Autoridades da escola em Deer Park, com 32 mil habitantes, e nas proximidades de La Porte, Texas, com cerca de 34 mil moradores, suspenderam as aulas e disseram aos funcionários que não se apresentassem para trabalhar na segunda-feira.
Sete tanques contendo nafta e xileno, produtos petroquímicos usados na fabricação de gasolina e óleos básicos normalmente usados como lubrificantes para máquinas, estavam em chamas, disseram oficiais da ITC. Na segunda-feira, um tanque contendo tolueno também pegou fogo. Tolueno é usado para fabricar removedor de verniz e diluente.
 |
| Foto: ABC13 Houston |
Os tanques de queima estão cercados por outros tanques de armazenamento dentro de um dique de contenção de derramamento. Bombeiros usaram um retardante de fogo de espuma em tanques próximos para tentar limitar o fogo se espalhe.
Os navios continuaram a cruzar o canal de 80 quilômetros, que faz parte do Porto de Houston, ligando refinarias e fábricas de produtos químicos em Houston e na cidade do Texas, com o Golfo do México.
"Não houve nenhum efeito no tráfego de embarcações além dos dois terminais", disse J.J. Plunkett, agente portuário do Houston Pilots, cujos membros guiam os navios dentro e fora do canal. O acesso dos navios às docas nos terminais da ITC e Vopak foi restringido pela Guarda Costeira dos EUA, disse ele.
 |
| Foto: ABC13 Houston |
Os testes de emissões atmosféricas detectaram a presença de um composto orgânico volátil a dez quilômetros da instalação. Os níveis estavam abaixo daqueles considerados perigosos, disse a ITC.
A Comissão do Texas sobre Qualidade Ambiental, a Agência de Proteção Ambiental dos EUA e as autoridades estaduais e locais estavam respondendo ao incêndio, informou a ITC.
 |
| Foto: ABC13 Houston |
O incêndio não afetou as operações na refinaria de joint-venture Royal Dutch Shell, em Deer Park, disse Ray Fisher, porta-voz da Shell. (Reportagem de Erwin Seba; Reportagem adicional de Rich McKay e Gary McWilliams; Edição de Emelia Sithole-Matarise e Jeffrey Benkoe)
Fonte: ABC13 Houston / cnbc.com/